Istnieją w języku angielskim zagadnienia leksykalne i gramatyczne, która sprawiają trudności przy pisaniu tekstów. Czy zdarza nam się mylić czasownik affect i effect? A może nie jesteśmy pewni, kiedy używać because, a kiedy since? Czy na pewno poprawnie stosujemy czasowniki modalne may i can? Może mamy wątpliwości co do zapisu daty czy użycia zaimków I, me i myself? Przykładów takich wątpliwych kwestii można oczywiście wymienić więcej. Zamiast zastanawiać się nad potencjalnymi błędami i mnożyć wątpliwości odsyłam do poradnika językowego Writing Styleguide, który ułatwi nam uniknięcie typowych błędów językowych. Autor pokazuje przykłady poprawnego i błędnego użycia słów czy struktur, przez co możemy bez problemu zidentyfikować nasze potknięcia językowe i następnym razem je skorygować.