W poszukiwaniu prawniczych terminów przeglądamy słowniki, leksykony, encyklopedie czy internetowe glosariusze. Nie wszędzie jednak znajdziemy skróty używane w kontekstach związanych z prawem. Dlatego odsyłam do Cardiff Index to Legal Abbreviations jako rzetelnej bazy skrótów prawniczych. Baza odnosi się do prawa brytyjskiego, amerykańskiego i międzynarodowego (podlega ciągłej aktualizacji). Polecana studentom prawa i praktykującym prawnikom. Może przydać się osobom, które zajmują się prawem anglosaskim czy międzynarodowym w bardziej zaawansowanym stopniu.

Nam udało się dzięki tej bazie rozszyfrować kilka skrótów w czasie tłumaczenia tekstów prawniczych. Nie mogliśmy znaleźć ich odpowiedników w innych źródłach. Odsyłamy również do kolejnego źródła Legal Abbrevaitions, które warto przeszukać pod kątem skrótów prawniczych.