Z terminem equity mają do czynienia zarówno prawnicy, jak i specjaliści ds. finansów. Stąd można powiedzieć, że stoi on na pograniczu prawa i finansów. Equity ma trzy podstawowe znaczenia: 1)kapitał własny określany również jako shareholder’s equitylub equity capital, 2) akcja zwykła (plural equities spotykane także pod nazwą ordinary shareslub common equity) oraz 3)słuszność. Przyjrzyjmy się zatem przykładom kolokacji, które zawierają słowo equity:

equity law – prawo słuszności (equity court – sąd wydający wyroki w oparciu o prawo słuszności)
equity earnings  – dochody z akcji zwykłych
equity market – rynek akcji
equity portfolio – portfel akcji zwykłych
equity securities – właścicielskie papiery wartościowe, akcje zwykłe
equity trading – obrót akcjami zwykłymi
equity accounting – księgowanie zysków spółki zależnej na koncie zysków spółki macierzystej
equity fund/equity investment fund – fundusz akcji
equity gearing – wskaźnik zadłużenia

Source: Kienzler, I., Dictionary of Economic Terms (English-Polish): Banking, Finance, Law, Warszawa 2007: Wydawnictwo C.H. Beck; Collin, P.H. i K. Bartnicki, Słownik bankowości i finansów, Warszawa 2001: Wydawnictwo Wilga.