Nauka słownictwa nie powinna polegać na ciągłym przyswajaniu listy niepowiązanych ze sobą słów, których często nie potrafmy zastosować w kontekście podczas rzeczywistej rozmowy w języku obcym. Dlatego pokażemy, że słowa kluczowe w naszej pracy zawodowej można rozpisać w formie kolokacji, które na pewno będzie nam łatwiej przyswoić. Dla przykładu wybraliśmy termin business negotiation jako jedno z kluczowych haseł Business English.

Negocjacje biznesowe mogą być zwieńczone sukcesem (successful, fruitful negotiation) bądź, wręcz przeciwnie, zakończyć się fiaskiem (unsuccessful, fruitless negotiation). Często zdarza się, że takie rozmowy ciągną się godzinami, czyli po prostu przedłużają się (lengthy, protractednegotiation). Negocjajcje mogą być dwustronne (bilateral) lub wielostronne (multilateral). Czasem odbywają się w sekrecie (behind-the-scenes). W wiadomościach słyszymy o negocjacjach pokojowych (peace negotiation) czy handlowych (trade negotiation). Pracownik prowadzi z pracodawcą negocjacje w sprawie płac (pay negotiation). Negocjacje musimy rozpocząć (open, start, begin, enter into). Jeśli już są w toku, możemy śmiało powiedzieć, że je prowadzimy (conduct). Strony prowadzące negocjacje mogą je zerwać (break off) lub same negocjacje kończą się fiaskiem (break down, collapse). Możemy powiedzieć, że doszło do porozumienia drogą negocjacji (reach an agreement by/through negotiation) lub, że nadal jesteśmy w trakcie negocjacji z drugą stroną (in negotiation with). Strony często negocjują umowy (contracts under negotiation). Negocjacje odbywają się pomiędzy stronami (between the two parties) i zawsze dotyczą określonego tematu (negotiation on/over …).