Eurożargon, czyli terminologia opisująca świat Unii Europejskiej, z którą możemy zetknąć się przy czytaniu prasy i oglądaniu wiadomości czy programów dotyczących tej tematyki. Nie zawsze unijne znaczenie danego terminu pokrywa się z jego powszechnym rozumieniem. Dla przykładu, słowo agenda, które dla wielu z nas kojarzy się po prostu z planem spotkania, w Eurożargonie oznacza cele do osiągnięcia. Pod hasłem cztery swobody kryje się swoboda przepływu osób, towarów, usług i kapitału.

Skrót DG może być rozumiany jako dyrekcja generalna, czyli departament unijny lub jako dyrektor generalny takiego departamentu. Przykłady oczywiście można mnożyć. Zainteresowanych odsyłam do prostego przewodnika po Eurożargonie (wersja angielska A plain language guide to Eurojargon), którego celem jest zapoznanie czytelnika z podstawowymi słowami czy zwrotami typowymi dla unijnego kontekstu i dzięki temu przybliżenie specyfiki funkcjonowania Unii Europejskiej.